Address
新北市中和區宜安路118巷36號4F之2
Contact
T:+886-2-2247-0153
F:+886-2-2247-0173
Work Hours
Monday to Friday: 9AM - 6PM
中和何宅
Zhonghe Ho Residence
簡約中的和諧：現代都市生活的寧靜歸屬
Harmony in Minimalism: A Serene Sanctuary for Modern Urban Living
本設計旨在都市喧囂中，構築一座平衡現代極簡與溫馨舒適的私人家居歸屬。空間以中性色調為基底，透過對自然材質的細膩調度，鋪陳出寧靜而溫和的場域氛圍。在理性的機能秩序與感性的生活溫度之間，創造出既符合現代生活節奏、又能安頓身心的理想居所。
Conceived as a peaceful retreat from the bustling city, this project orchestrates a perfect equilibrium between modern minimalism and warm, domestic comfort. Driven by a palette of neutral tones and tactile natural materials, the design evokes a sense of tranquil elegance. It bridges rational functionality with emotional warmth, creating an ideal living environment tailored to the rhythm of contemporary life.
本案以開放式佈局極大化視覺尺度與採光通透，並透過隱匿式收納維持公領域的俐落線條。空間調度人字形木地板的幾何律動，搭配淺色天然木紋與溫潤灰白牆面，勾勒出寧靜的空間本質；結合落地窗引進的自然光與軌道燈具，讓光影在軟質布藝與綠植間自由流動，於現代節奏中構築安頓身心的家居環境。
This project utilizes an open-plan layout to maximize visual scale and light transparency, while employing concealed storage to maintain sleek lines. The material palette introduces the geometric rhythm of herringbone timber flooring, paired with light natural wood grains and soft grey-white walls to sculpt a serene sanctuary. Driven by flexible track lighting and ample natural light, the design allows ambiance to flow across soft textiles and greenery, creating a peaceful refuge tailored to modern living.
項目名稱：中和何宅
項目地點：新北市中和區
完工年份：2019 年
空間面積：38坪
空間性質：住宅空間
設計團隊：HT2F 何境設計